En fin...pasó lo que tenía que pasar....
Un compañero de trabajo me insultó de esa manera, no directamente....
pero no importa.....lo dijo a viva voz, sabiendo que yo iba a escuchar....
En fin estoy triste hoy.....espero que sólo sea una mala racha.....un mal día....
o me parece que le voy a hacer caso a mi madre...y tomarmeuna botellita de agua bendita, que no me vendría nada de mal.....en fin.....
Lo único que me consuela es que estoy más grande....y me estoy haciendo fuerte a porrazos.....
Mientras tanto las canciones tristes siguen su curso y su cadencia.......
Por el momento
Mad world--Gary Jules
Traducción Libre...de la Canción Mundo Loco, de la película Donnie Darko....
All around me are familiar faces /A mi alrededor hay caras familiares,
Worn out places, worn out faces/lugares desgastados, caras desgastadas.
Bright and early for their daily races /Brillantes y tempranas para sus carreras diarias,
Going nowhere, going nowhere/llendo a ninguna parte, llendo a ninguna parte
Their tears are filling up their glasses /Sus lágrimas llenando sus anteojos,
No expression, no expression/sin expresión, sin expresión.
Hide my head I want to drown my sorrow /Escondo mi cabeza y quiero ahogar mi dolor,
Hide my head I want to drown my sorrow /Escondo mi cabeza y quiero ahogar mi dolor,
No tomorrow, no tomorrow/no hay mañana, no hay mañana.
And I find it kinda funny /Y lo encuentro de alguna manera chistoso, de alguna manera triste
And I find it kinda funny /Y lo encuentro de alguna manera chistoso, de alguna manera triste
I find it kinda sad/de alguna manera triste
The dreams in which I'm dying /Estos sueños por los que muero,
Are the best I've ever had/son lo mejor que alguna vez he tenido
I find it hard to tell you / Lo encuentro difícil de contartelo,
I find it hard to tell you / Lo encuentro difícil de contartelo,
I find it hard to take/lo encuentro difícil de aceptar
When people run in circles /Cuando la gente corre en círculos,
It's a very, very mad world mad world/es un mundo muy muy loco, un mundo loco.
2 comments:
mucha fuerza en estos días....que de a poco vayan cambiando los bit de las canciones, a un ritmo más placentero y bullanguero.
Bueno...eso espero....Besos.
Post a Comment